Los regionalismos son palabras, que en nuestra región se les designa otro significado, es la forma en la que entendemos el significado dependiendo del contexto que las rodee.
En un mismo estado puede variar el significado de cada palabra, ya que algunas provienen de lenguas indígenas, por eso les dejamos aquí una lista de algunos regionalismos típicos del estado de Sonora.
bato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . término para designar a una persona
bichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desnudo (vocablo Yaqui)
bitache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo de abispa de la región
buki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . niño (vocablo Yaqui)
chanate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cuervo
chichí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bebé
chilicote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variedad de frijol que al frotarse sobre una
superficie dura se calienta.
chota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . policía
cochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerdo, puerco
esquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . palomitas de maíz, rosetas de maíz
guachapori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo de planta espinoza
guámuchil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . árbol regional que da una fruta en vaina
jondear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acto de aventar
melcocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dulce de azúcar derretida
mochomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hormiga
papuchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acto de cargar en la espalda a alguien
pochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . corto/a
Panocha: dulce de piloncillo
ResponderEliminar